Porto Alegre se transforma em Buenos Aires em filme apresentado em Veneza

O filme “Retorno a Buenos Aires”, co-produzido com a Itália e dirigido pelo ítalo-chileno Marco Bechis, foi exibido no Festival de Veneza, encerrado no último sábado (11/9). A produção, que tem grande parte de suas filmagens realizadas em Porto Alegre, destaca a história de um ex-militante de esquerda argentino que retorna a Buenos Aires para depor sobre os horrores da ditadura militar em seu país.

A trama gira em torno de um ex-preso político que, após anos de exílio na Itália, é convocado a testemunhar em um tribunal sobre as experiências traumáticas vividas durante sua juventude. A escolha por Porto Alegre para as filmagens se deu tanto por uma vontade do diretor em retornar ao Brasil quanto pelas circunstâncias políticas atuais na Argentina, que dificultariam a realização de uma obra desse tipo no país vizinho.

Cibele Amaral, uma das produtoras, comentou que Bechis já havia filmado no Brasil em 2008, com “Terra Vermelha”, e que a mudança para Porto Alegre foi uma solução viável. A cidade gaúcha, que possui semelhanças urbanas com Buenos Aires, foi retratada em diversas sequências, inclusive com o uso de táxis envelopados nas cores típicas da capital argentina.

As filmagens ocorreram principalmente em ambientes fechados, como um hotel de arquitetura art-déco que serviu como cenário para o tribunal, o que facilitou a produção. André Ristum, outro produtor, destacou como Bechis ficou impressionado com o espaço do restaurante do hotel, que foi utilizado em uma cena tensa do filme.

O filme também retoma a temática da memória e da sobrevivência, refletindo sobre os traumas que permanecem após regimes autoritários. Bechis, que foi preso aos 20 anos durante a ditadura argentina, busca transmitir a importância de lembrar as experiências dos sobreviventes, não apenas da Argentina, mas de diversas guerras e conflitos ao redor do mundo.

A atriz Paula Cohen, que interpreta a juíza responsável pelo julgamento, comentou sobre a relevância do papel, mencionando a dificuldade de interpretar uma personagem que é uma síntese de várias juízas que atuaram em processos de justiça na Argentina. Ela ressaltou a necessidade de pesquisa para entender o contexto histórico, uma vez que o Brasil não passou por um processo semelhante.

O filme “Retorno a Buenos Aires” propõe um olhar crítico sobre a justiça e a memória coletiva, refletindo a luta contínua por reconhecimento e reparação das vítimas de regimes repressivos.